ハーブティーの茶葉 ハーブティーの茶葉

北海道のお茶屋 土倉 がお届けする和風ハーブティーでやすらぎのひとときを 北海道のお茶屋 土倉 がお届けする和風ハーブティーでやすらぎのひとときを

北海道の老舗お茶屋土倉が厳選した日本茶葉をベースに、
北海道産の和ハッカをブレンドしました。

清涼感あふれる香りと、
日本茶と調和するほのかな甘味をお楽しみ頂けます。
飲み心地はすっきり。
お食事やティータイムにおすすめです。

Enjoy pleasantly its soothing aroma and subtle sweetness harmonizing
well with Japanese green tea.
Recommended for meals and tea time.

ハッカの花

和ハッカを栽培する農家は
北海道全域でも数えるほどしかいなく、
とても貴重なものです。

オホーツクに位置する滝上町産の和種ハッカを使用しています。
農薬を使用せずに育てた和種ハッカ。
土壌の管理や徹底した品質管理で栽培しています。

Japanese mint is produced in Takinoue Town located in
Okhotsk shoreline, and its quality strictly controlled with no use of pesticides.

北海道 滝上産の和種ハッカは、
精油（エッセンシャルオイル）にも加工されるほど。

香料や化粧品などにも用いられ、アロマを感じさせる芳醇な香りが
多くの人々を魅了しています。

It is also used in perfumes and cosmetics, and its robust
fragrance attracts many people.

心をこめて育てたハッカのフレーバーを
お楽しみください。
Please enjoy the flavor of Japanese mint grown wholeheartedly.

和種ハッカ 生産者の方々 ～北海道 滝上町にて～

Japanese mint farmers in Takinoue , Hokkaido, Japan